Aquí tienes la traducción del texto:

**Colombia, the most biodiverse country in the world in terms of birds, offers you the unique opportunity to appreciate more than 1,912 species. In this special area of the Amazon trapezium, between Leticia and Atacuari, there are around 550 species of birds, including endemic, resident, and migratory species from both the southern and northern hemispheres. If you are a bird and nature enthusiast, this tour gives you the chance to spot a wide variety of species that can be observed throughout the year, such as toucans, herons, kingfishers, woodpeckers, ducks, eagles, hoatzins, jays, oropendolas, seagulls, hawks, parakeets, parrots, and macaws. You will be accompanied by a specialized guide in Amazon birdwatching. Depending on the time of year, activities can be carried out in kayaks, canoes, motorboats, and jungle walks, according to the visitor’s preference.**

Si necesitas algo más o alguna modificación, avísame.